中國(guó)大學(xué)里的葡語專業(yè)開始于六十年代初,近四十年來,為國(guó)家培養(yǎng)了上千名葡語專業(yè)人才。畢業(yè)生主要分配去向?yàn)橥饨徊?,外?jīng)貿(mào)部,文化部,中聯(lián)部,國(guó)家電視臺(tái),中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái),旅行社,外國(guó)駐華使館,中資、外資企業(yè)等。
葡語專業(yè)為四年制本科學(xué)歷,主要教授課程有:基礎(chǔ)葡語、高級(jí)葡語、口語、泛讀、寫作、語法、筆譯(葡中互譯)、口譯、葡語寫作理論與實(shí)踐、報(bào)刊閱讀、葡萄牙歷史、葡萄牙文學(xué)、葡語電視新聞聽說、經(jīng)貿(mào)葡語閱讀等。除課堂教學(xué)以外,還組織豐富多彩的課余活動(dòng),比如到各葡語國(guó)家駐華使館參加各種文化活動(dòng),邀請(qǐng)葡萄牙、巴西等國(guó)的專家、學(xué)者來舉辦專題講座等。
隨著中葡兩國(guó)建交(1979年)、澳門回歸(1999年),中國(guó)與葡萄牙及葡語系國(guó)家的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來越來越多。葡萄牙語人才極缺。多年來,國(guó)內(nèi)各大學(xué)葡語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)情況良好。隨著中國(guó)與各葡語系國(guó)家,特別是與巴西政治、經(jīng)貿(mào)、科技和文化交流的不斷擴(kuò)大,相信葡語專業(yè)的未來會(huì)更美好。加上中國(guó)加快開發(fā)非洲市場(chǎng)的戰(zhàn)略實(shí)施,學(xué)習(xí)葡語也將大有用途。
每年來葡萄牙工作與生活的華人也越來越多,華人企業(yè)不斷壯大,中葡之間的貿(mào)易往來和經(jīng)濟(jì)需求也越來越多,葡萄牙語人才大有作為。國(guó)內(nèi)也大量需要葡萄牙語的翻譯人才。