(二)

　Promoting the sale of your suits has proved successful. 推銷(xiāo)你們的西裝還很順利。

　There appear to be no difficulty in marketing these products. 在市場(chǎng)上推銷(xiāo)這些產(chǎn)品似乎沒(méi)有什么困難。

　We learn that you have years of experience in pushing the sale of porcelain products. 我們得知你們?cè)谕其N(xiāo)瓷器方面很有經(jīng)驗(yàn)。

　Meanwhile, we should like to know your plan to push the sale of our products. 同時(shí)，我們很想了解你方推銷(xiāo)我們產(chǎn)品的計(jì)劃。

　You are experienced in promoting the sale of our craft paper. 你方在推銷(xiāo)我們的牛皮紙方面很有經(jīng)驗(yàn)。

　I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products. 我可以向你保證在推銷(xiāo)你方產(chǎn)品時(shí)，我們從沒(méi)放松努力，并且動(dòng)用了大量的資金。

　We've spared no effort in promoting the sale of your products. 我們?yōu)橥其N(xiāo)你們的產(chǎn)品是竭盡全力的。

　Our salesmen have worked hard to push the sale of your products here, there and everywhere. 我們幾個(gè)推銷(xiāo)員努力工作，四處奔走。

　Thanks for all the work you've done to promote the sale of our products. 感謝您為推銷(xiāo)我們的產(chǎn)品所作的努力。

　Words and Phrases

　selling techniques 推銷(xiāo)技術(shù)

　selling and administrative expense 推銷(xiāo)及管理費(fèi)用

　selling concept 推銷(xiāo)觀(guān)點(diǎn)

　Additional Words and Phrases

　selling 賣(mài)的;出售的;銷(xiāo)路好的

　sell 賣(mài);銷(xiāo)售;有銷(xiāo)路

　sales agent 代銷(xiāo)人;銷(xiāo)售代理商

　sell at a bargain, sell at a profit 廉價(jià)出售

　sell goods at a high figure 高價(jià)出售

　sellers' market 賣(mài)方市場(chǎng)

　buyers' market 買(mǎi)方市場(chǎng)

　selling price 售價(jià)，時(shí)價(jià)

　selling season 銷(xiāo)售季節(jié)

　marketing mix 銷(xiāo)售綜合方法，銷(xiāo)售策略

　marketing establishment 銷(xiāo)售企業(yè)，銷(xiāo)售公司

　consumer media 銷(xiāo)售方面的宣傳工具

　sales person 推銷(xiāo)員，售貨員(包括男、女)

　salesman 售貨員

　saleslady, salesgirl, saleswoman (口語(yǔ))女售貨員

　sales clerk 男(女)售貨員(美國(guó)口語(yǔ))

　marketing managers 推銷(xiāo)經(jīng)理

　market test 銷(xiāo)售實(shí)驗(yàn)

　dumping 傾銷(xiāo)

　sporadic dumping 偶爾傾銷(xiāo)，非持久性?xún)A銷(xiāo)

　predatory dumping 掠奪性?xún)A銷(xiāo)

　International Dumping Code 國(guó)際反傾銷(xiāo)法

　marketing system 銷(xiāo)售體系

　a company's marketing program 一家公司的銷(xiāo)售計(jì)劃

　sales promotion 促銷(xiāo)

　marketing strategies 銷(xiāo)售策略

　market segmentation 市場(chǎng)分割

　selling cost 銷(xiāo)售成本

　selling expense 銷(xiāo)售費(fèi)用

　selling operation 銷(xiāo)售業(yè)務(wù)

　selling profit 銷(xiāo)售利潤(rùn)